Tuesday, July 18, 2017

Debido al cambio climatico explota la tundra en Siberia y pone en peligro el suministro de combustible a Europa..

Due to climate change, tundra in Siberia explodes and threatens Europe's fuel supply.
Из-за изменения климата тундра в Сибири взрывается и угрожает поставке топлива в Европу.
由於氣候變化,西伯利亞的苔原爆發了威脅歐洲的燃料供應


Los gasoductos que abastecen a Europa estan en peligro por explosiones de la tundra siberiana.
Por el reportero del Siberian Times
10 de julio de 2017
Las tuberías están construidas sobre abultados e inestables pingos árticos propensos a erupciones violentas causadas por "deshielo de gas metano", como se ha visto dos veces en la península de Yamal este año.
Un nuevo análisis por satélite y helicóptero muestra que los gasoductos corren sobre la hinchazón de la tundra, que es profundamente inestable debido a la liberación de metano subterráneo que había sido congelado en el permafrost -que ahora se está descongelando- durante miles de años, reveló el principal experto en Rusia sobre el nuevo fenómeno, Vasily Bogoyavlensky.
En una reciente explosión, el suelo de permafrost fue arrojado a 1 kilómetro del epicentro de la explosión, destacando la enorme fuerza, descubrieron los científicos.
Las llamas dispararon al cielo, y un cráter de 50 metros de profundidad se formó a partir de la erupción. 
El proceso es visto como causado por el calentamiento del clima ártico y tiene vastas implicaciones para la industria energética en las regiones polares.
El gas de Yamal es crucial tanto para Rusia como para el sistema energético europeo, con exportaciones en particular a Polonia y Alemania.
El Dr. Bogoyavlensky cree que las explosiones son similares a las erupciones submarinas del metano que causaron el llamado Triángulo de las Bermudas. 
La península de Yamal es ahora uno de los principales lugares del mundo para la producción de gas natural para suministros residenciales e industriales, especialmente en Europa Occidental, por ejemplo por Gazprom. 
Fuente "Siberia Times" 

Gas pipelines supplying Europe 'in real danger from exploding tundra' - top scientist

http://siberiantimes.com/other/others/news/gas-pipelines-supplying-europe-in-real-danger-from-exploding-tundra-top-scientist/


El aumento del nivel del mar se está acelerando en Florida, advierten los científicos

"Sea level rise is accelerating in Florida, scientists warn."
Усиление уровня моря ускорилось во Флориде, ученые предупреждают
科學家警告,佛羅里達州的海平面上升正在加速
En 2070, los escenarios de gama media exigen que los mares estén entre 8 pulgadas y 5,5 pies más altos que los actuales. Para el cambio de siglo, NOAA proyecta que el océano podría ser de hasta 10,5 pies más alto, una altura que podría convertir algunas de las comunidades más pobladas del estado en nuevos destinos de buceo.
Sólo tres pies de elevación del nivel del mar podrían obligar al menos 1,2 millones de floridanos a abandonar las comunidades bajas y migrar a tierras más altas, según un estudio co-escrito por Jason Evans, profesor asistente de ciencias ambientales en la Universidad de Stetson. Un aumento de seis pies podría desplazar a 6 millones.
Los científicos dicen que el océano comenzó a levantarse hace más de un siglo, promediando un casi imperceptible 1,5 milímetros por año de 1900 a 1990, basado en datos de una red de mareas federales en todo el país.
En la década de 1990, el aumento del mar duplicó su tasa anterior, alcanzando alrededor de una pulgada una década, dijo Sweet. Y luego, en los últimos 10 años, los indicadores de mareas en Fernandina Beach, Mayport y Key West registraron un incremento de alrededor de 0,9 centímetros por año, un poco más de un tercio de pulgada por año.
Todavía está por verse si esa tasa más alta continúa, dijo Sweet, autor principal de un informe de enero de NOAA, del Distrito de Administración de Agua del Sur de la Florida, del US Geological Survey y otros. El informe((* Haga click aqui), "Escenarios mundiales y regionales de elevación del nivel del mar para los Estados Unidos", utiliza información de los indicadores de mareas de América del Norte para mostrar cómo el aumento del nivel del mar podría ocurrir regionalmente, basado en las elevaciones locales y profundidades oceánicas.
El objetivo era informar a la gente, dijo Sweet, "para que puedan tomar decisiones inteligentes mientras planean el futuro".
Las investigaciones indican que el mar se elevará por lo menos otros 12 pulgadas por 2100. Las proyecciones de escenarios más altos de NOAA indican que los mares podrían subir hasta 11 pies en Bradenton y Daytona Beach y 10,75 pies en Ciudad de Panamá y Cedar Key.
Fuente: "Sea level rise is accelerating in Florida, scientists warn." by Dinah Voyles Pulver, dinah.pulver@news-jrnl.com
Reportaje completo:
http://gatehouseprojects.com/risingseas/home/site/nwfdailynews.com


Saturday, July 15, 2017

El consumo diario de tomate parece reducir el desarrollo de tumores de cancer de piel a la mitad.


Daily tomato consumption appears to reduce the development of skin cancer tumors by half.
Ежедневное потребление томатов уменьшает развитие опухолей рака кожи наполовину.
每日番茄消費似乎將皮膚癌腫瘤的發展減少了一半。
El consumo diario de tomate parece reducir el desarrollo de tumores de cáncer de piel a la mitad en un estudio con ratones en la Ohio State University.
El nuevo estudio de cómo las intervenciones nutricionales pueden alterar el riesgo de cáncer de piel apareció en línea en la revista Scientific Reports .
Se encontró que los ratones machos alimentados con una dieta de 10 por ciento de polvo de tomate al día durante 35 semanas, luego expuestos a la luz ultravioleta, experimentaron, en promedio, un 50 por ciento de disminución en los tumores de cáncer de piel en comparación con ratones que no comieron tomate deshidratado.
La teoría detrás de la relación entre los tomates y el cáncer es que los carotenoides de la dieta, los compuestos de pigmentación que dan a los tomates su color, pueden proteger la piel contra los daños de la luz UV, dijo Jessica Cooperstone, coautora del estudio y científica investigadora del Departamento de Alimentos Ciencia y Tecnología en la Facultad de Ciencias Alimentarias, Agrícolas y Ambientales del Estado de Ohio.
No hubo diferencias significativas en el número de tumores de los ratones hembra en el estudio. Investigaciones anteriores han demostrado que los ratones machos desarrollan tumores antes de la exposición a los rayos UV y que sus tumores son más numerosos, más grandes y más agresivos.
"Este estudio nos mostró que tenemos que considerar el sexo cuando se exploran diferentes estrategias preventivas", dijo el autor principal del estudio, Tatiana Oberyszyn, profesora de patología y miembro del Centro Integral de Cáncer del Estado de Ohio.
"Lo que funciona en los hombres no siempre funciona igual de bien en las mujeres y viceversa".
Los ensayos clínicos humanos anteriores sugieren que comer pasta de tomate con el tiempo puede amortiguar las quemaduras solares, tal vez gracias a los carotenoides de las plantas que se depositan en la piel de los seres humanos después de comer, y puede ser capaz de proteger contra los daños de luz UV.
"El licopeno, el carotenoide primario en los tomates, ha demostrado ser el antioxidante más eficaz de estos pigmentos", dijo.
"Sin embargo, al comparar el licopeno administrado de un alimento entero (tomate) o un suplemento sintetizado, los tomates parecen más eficaces en la prevención de la rojez después de la exposición a los rayos UV, lo que sugiere que otros compuestos en los tomates también pueden estar en juego".
En el nuevo estudio, los investigadores del estado de Ohio encontraron que sólo los ratones machos alimentados tomates rojos deshidratados tenían reducciones en el crecimiento del tumor. Aquellas alimentadas con tomates de mandarina, que han demostrado ser mayores en licopeno biodisponible en investigaciones previas, tuvieron menos tumores que el grupo de control, pero la diferencia no fue estadísticamente significativa.
Cooperstone está actualmente investigando compuestos de tomate distintos del licopeno que pueden aportar beneficios para la salud.
Los cánceres de piel no melanoma son los más comunes de todos los cánceres, con más casos nuevos - 5,4 millones en 2012 - cada año que los cánceres de mama, próstata, pulmón y colon juntos, según la Sociedad Americana del Cáncer.
A pesar de una baja tasa de mortalidad, estos cánceres son costosos, desfigurantes y sus tasas están aumentando, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
"Los métodos alternativos para la protección sistémica, posiblemente a través de intervenciones nutricionales para modular el riesgo de enfermedades relacionadas con la piel, podrían proporcionar un beneficio significativo", dijo Cooperstone.
"Los alimentos no son drogas, pero pueden, a lo largo de la vida del consumo, alterar el desarrollo de ciertas enfermedades", dijo.

Fuente de la historia:
Materiales provistos por la Universidad Estatal de Ohio . Original escrito por Tracy Turner. Nota: El contenido puede ser editado para el estilo y la longitud.

Referencia del Diario :
  1. De Jessica L. Cooperstone, de Kathleen L. Tober, de Ken M. Riedl, de Matthew D. Teegarden, de Morgan J. Cichon, de David M. Francis, de Steven J. Schwartz, de Tatiana M. Oberyszyn. Los tomates protegen contra el desarrollo de carcinoma de queratinocitos inducido por UV a través de alteraciones metabolómicas . Informes Científicos , 2017; 7 (1) DOI: 10.1038 / s41598-017-05568-7
  2. Fuente: Universidad del Estado de Ohio. "Dieta rica en tomates corta el cáncer de piel por la mitad en los ratones: Discovery se basa en la evidencia previa de los beneficios de la prevención del cáncer".Ciencia diaria. ScienceDaily, 13 de julio de 2017. <www.sciencedaily.com/releases/2017/07/170713153023.htm>.

Wednesday, July 12, 2017

El tatuaje de la axila puede dar un diagnostico falso positivo de cancer.

The armpit tattoo may gives a false positive diagnosis of cancer.
Подмышки татуировка дает ложный положительный диагноз рака
腋下紋身癌症診斷誤報
GRAND RAPIDS, MICH. - Es la última tendencia en los tatuajes - el tatuaje axila. Usted puede encontrarlos todo sobre ellos en Pinterest e Instagram. Algunos médicos están charlando sobre esto en línea y tienen preocupaciones cuando se trata de cáncer. Y aquí es por qué - su área de la axila tiene un grupo de 20 ganglios linfáticos. La mitad están en la superficie y otras más profundas. La preocupación viene en la tinta del tatuaje que puede filtrarse en los ganglios linfáticos y pigmentarlos, lo que podría causar un diagnóstico de cáncer positivo falso. Esos mismos ganglios linfáticos pigmentados pueden hacer que el diagnóstico de melanoma sea más difícil debido a que el colorante los hace aparecer como cáncer, por lo que todos ellos tendrían que ser biopsiados. La tinta también interfiere con la forma en que su piel suda. Usted suda 50 por ciento menos en el área donde está su tinta. Hay algunas normas para la tinta del tatuaje, pero algunos como la Administración de Alimentos y Medicamentos creen que se necesitan más. Actualmente están realizando investigaciones para ver más de cerca las tintas de tatuaje y sus ingredientes. Ref:http://www.wfmynews2.com/news/health/armpit-tattoos-could-mimic-cancer/455587373

Thursday, July 6, 2017

Centro para el tratamiento de desordenes neurologicos en ninos.

Center for the treatment of neurological disorders in children.
Центр для лечения неврологической.
神經修復中心。
Por Magalys Chaviano Alvarez -6 de julio del 2017.
                                         Fotos: Juan Carlos Dorado.
En el mas occidental de los municipios de la provincia de Cienfuegos, Aguada de Pasajeros, funciona desde hace catorce años el Centro Infantil de Restauración Neurológica, único de su tipo en Cuba. Pero como el humanismo carece de fronteras, lo que se pensó como un proyecto local allí, hoy alcanza  dimensión nacional, por cuanto reciben con amor, y sin protocolo, a cualquier niño con dificultades en la movilidad u otras patologías asociadas al Sistema Nervioso Central, vengan de donde vengan, no importa si de Guantánamo o de Pinar del Rio, por mencionar los dos extremos de la Isla. Próximo a cumplir los primeros tres lustros desde su fundación, la institución acumula experiencias que pueden ser medidas en el nivel de satisfacción de los familiares de esos pequeños que allí acuden tras una señal de aliento.
Sailé, una niña baracoesa de cinco años, ingresó al centro apenas pasó el ciclón por su tierra. Cuenta su madre que lo leyó en un periódico viejo, se puso en contacto de inmediato, y lo dejó todo atrás, en un viaje a la esperanza por la rehabilitación de la pequeña. Padece una lesión estática del sistema nervioso central.
Por allí encontramos a Karen, camagüeyana, su mamá es médico, especialista en Dermatología, también se enteró por la prensa de la existencia de la institución. “La niña ha hecho muchos progresos”, cuenta Yamirka Vega Padrón, fisoterapeuta, fundadora del CIRENcito de Aguada de Pasajeros.
José Inocente Vila Yanes, su director, nos ilustra: “Ya son 14 años de bregar. En un año tratamos entre 140 y 150 niños, muchos de los cuales recuperan sus capacidades motoras. Contamos con 14 trabajadores, la mayoría fundadores. Licenciados en terapia física y rehabilitación, Cultura Física, logopedas, defectólogos, psicólogos y fisiatras. Somos un equipo de trabajo, unido, que nos identificamos mucho con los pacientes y sus padres, al tiempo que personalizamos la atención. Esa ha sido la clave del éxito”.
Karen, la camagüeyana, es atendida por la licenciada Yamirka, fundadora de la institución. Foto: Juan Carlos Dorado
Una de las funciones esenciales del centro es capacitar a la familia y darle la oportunidad de participar en el proceso de recuperación progresiva de sus hijos, a partir de un ciclo de atención al paciente infantil que contempla las etapas de evaluación (una semana); la de familiarización (quince días) y la de aplicación del programa, por 28 días y siete horas diarias de atención; que luego se repite en ciclos según la patología.
En una reciente visita del ministro de Salud al centro, Dr. Roberto Morales Ojeda, se suscitó allí mismo en el CIRENcito, una plática entre especialistas del ramo y del Gobierno en la provincia, municipio y la nación, sobre la posibilidad de encontrar solución para dar albergue a pacientes y sus familiares que vienen desde lejanas geografías; y hasta de diversificar la experiencia.
Todavía está fresca en la memoria de los aguadenses el día de la inauguración, una calurosa mañana de septiembre, en la que el mismísimo Julián Blanco, director del CIREN y diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular, vino en persona a cortar la cinta de la esperanza y ya desde entonces se sembró allí, en ese territorio de tierra roja, la voluntad de hacer camino de la mano de los pequeños.
Fuente: http://www.5septiembre.cu/centro-infantil-de-restauracion-neurologica-de-vuelta-a-la-esperanza/

Monday, July 3, 2017

La terapia antioxidante y el tratamiento con el ,mango.


Antioxidant therapy and treatment with the mango.
Антиоксидантная терапия с плодами манго.
抗氧化治療,並與手柄處理。

Nace el Vimang

El Vimang, nombre comercial del producto, tiene una singular historia. A mediados de la década de 1990, la industria farmacológica cubana, acosada por la crisis económica, comenzó a estudiar las posibilidades de la medicina natural y tradicional. La génesis de la investigación partió de la experiencia del marinero retirado Eleuterio Páez, quien había heredado de su padre la práctica de fabricar una “fórmula maravillosa”, según sus vecinos, con la cáscara del mango.
Como parte de esos estudios, el CQF envió a un grupo de expertos a la vivienda de Eleuterio para examinar los efectos del compuesto, el cual, según amigos y vecinos, mejoraba la calidad de vida en casos severos de cáncer y otras patologías.
La fórmula fue sometida entonces a numerosos estudios farmacológicos. Y esos exámenes indicaron que, si bien no es un medicamento, la sustancia posee propiedades naturales muy beneficiosas. Incluso, los resultados fueron asombrosos: provocaron mejoras de hasta en un 58 % en el estado antioxidante de las personas; aumentos del apetito con un incremento de peso hasta de un 65 % y un incremento sustancial de las células CD-4 del sistema inmunológico, que son las más afectadas por el virus del sida.
La fama del producto se extendió con rapidez entre los cubanos y más allá de las fronteras de la Mayor de Las Antillas. La fórmula fue patentada en 19 países, entre ellos Francia, México, Brasil, Italia y China.
Las investigaciones dan cuenta de que la terapia antioxidante con Vimang en la atención primaria de salud constituye una posible alternativa para el tratamiento eficaz, adyuvante o no, de enfermedades relacionadas con el estrés oxidativo o componentes de dolor e inflamación. También en la atención al adulto mayor, el tratamiento de la displasia de mamas, leve o moderada, y el tratamiento de dermatopatías.
El extracto de la cáscara del tronco de mango (ECAM) se obtiene a partir de la corteza fresca de 16 variedades de esta planta, ampliamente distribuidas en Cuba, con un impacto ambiental muy bajo. Los árboles no resultan dañados por la citada práctica, la cual se puede repetir cada 2 ó 4 años, según la variedad, de acuerdo con estudios de campo realizados entre 1994 y 2004.
La composición química del ECAM, tanto orgánica como inorgánica, muestra que su componente mayoritario es la mangiferina (MF), una xantona glicosilada, y tiene una concentración de calcio y selenio adecuada a las dosis diarias recomendadas para alimentos. Se han identificado también polifenoles (ácido gálico y derivados), flavonoles (catequina, epicatequina y quercetina), terpenoides biológicamente activos, azúcares libres (galactosa, glucosa, arabinosa y fructosa), polialcoholes (sorbitol, xilitol y mioinositol) y ácidos grasos, de los cuales más del 60 % son poliinsaturados (oleico y linoleico).
Otros elementos importantes presentes en el ECAM, además del calcio y el selenio, son el cobre y el zinc, cuya participación en procesos de la cascada inflamatoria e inmunorreguladora han sido descritos en la literatura médica de una forma amplia.
El extracto ha sido utilizado tradicionalmente en la medicina natural en muchos países para el tratamiento de la menopausia, diarrea, sífilis, diabetes, escabiosis, infecciones cutáneas, anemia, entre otras, según se registra en la Base de Datos de Productos Naturales Napralert (Univ. Illinois, EE.UU.).Su uso es reconocido desde hace más de 200 años.
Para que vea, un vecino aquejado de polineuropatía a principios de la década de los años 90, en el pasado siglo, apenas podía caminar auxiliado de dos muletas. Probó con una poción recomendada hecha con corteza del árbol del mango macho, chino, amarillo y blanco, y en poco tiempo anduvo tan ligero como un adolescente.
La receta aportada por el coterráneo es bien sencilla: 100 gramos de cada una de las cáscaras en dos litros de agua. Se pone a hervir hasta que el volumen se reduzca a un litro. Luego, ingerir una cucharada del líquido resultante antes del desayuno y de cada comida.
Fuente: http://www.5septiembre.cu/al-mango-le-zumba/

Saturday, June 24, 2017

Prueban la vacuna cubana de cancer de pulmon en Estados Unidos.

They test in Roswell Park Cancer Institute the Cuban vaccine of lung cancer in the United States.
Кубинская вакцина против испытания рака легких в США.
在美國測試對肺癌的古巴疫苗

Dr. Kelvin Lee y Dra. Grace Dy discuten su trabajo en Roswell Park Cancer Institute. El Centro de investigaciones de Buffalo está probando una vacuna contra el cácer de pulmón producida en Cuba. Foto: Roswell Park Cancer Institute
Los primeros pacientes en un ensayo clínico en el Instituto del Cáncer Roswell Park han comenzado a recibir dosis mensuales de CIMAVAX-EGF, una vacuna cubana contra el cáncer de pulmón que investigadores estadounbidenses aseguran se muestra prometedora en la prevencion de la recurrencia de cáncer de pulmón – la causa principal de muerte por cáncer en los Estados Unidos.
El ensayo de Roswell, el cual fue autorizado por la Administración de Alimentos y Fármacos de Estados Unidos el pasado otoño, constituye la primera terapia fabricada en Cuba que ha sido probado en pacientes en Estados Unidos. CIMAVAX ya ha sido objeto de extensos ensayos clínicos en Cuba y en todo el mundo y es una terapia aprobada para el tratamiento del cáncer de pulmón no sólo en la isla, sino también en Colombia, Perú, Paraguay, y Bosnia y Herzegovina.
La asociación única entre los investigadores de Roswell Park y el Centro de Inmunología Molecular de La Habana comenzó en 2011, mucho antes del acercamiento de la administración Obama con Cuba, y tuvo su origen en una llamada en frío de Gisela González, un investigadora cubana que estaba visitando a su familia en Pittsburgh.
Ella se ofreció a dar una charla sobre el trabajo del centro de La Habana a los investigadores en Roswell, un centro reconocido internacionalmente en el tratamiento contra el cáncer y la investigación. “Realmente salió de la nada, y nosotros, como muchos otros, pensábamos que Cuba estaba atrapada en los días de ‘I Love Lucy’ y su tecnología iba probablemente a la par con sus coches de 1950”, recordó el Dr. Kelvin Lee, presidente de Departamento de Inmunología de Roswell.
“Ella se acercó y dio esta gran charla”, dijo Lee, quien anteriormente trabajó en Sylvester Comprehensive Cancer Center de la Universidad de Miami. “Reconocí algo realmente emocionante, pero no me di cuenta de la magnitud hasta varios meses después.”
González invitó a los investigadores de Roswell a una convención internacional de la inmunología en La Habana. Lee dijo que quedó impresionado. “Vimos esta notable cantidad de científicos innovadores y la notable investigación que estaban haciendo”, dijo.
Cuando regresó a Roswell, Lee le dijo a la alta dirección del instituto: “Si hay un 20 por ciento de posibilidades de que lo que [los científicos cubanos] están viendo en pacientes con cáncer de pulmón es realmente cierto, entonces tenemos que meternos de a lleno.”
Lo que hace la vacuna contra el cáncer de pulmón cubana tan emocionante para los investigadores es que en lugar de atacar a las células cancerosas a sí mismas, como la mayoría de las inmunoterapias hacen, genera una respuesta inmune contra el EGF, un factor de crecimiento que circula en la sangre que las células cancerosas necesitan para crecer y prosperar.
“Mediante la generación de esta respuesta inmune, que neutraliza el [factor de crecimiento epidérmico o EGF] circulante, mata de hambre al cáncer y el cáncer deja de crecer”, dijo Lee.
Debido a la forma en que parece funcionar, la vacuna podría ser potencialmente eficacz contra otros cánceres como el cáncer de colon y de cabeza y cuello, que también dependen de EGF para crecer. “Hay una pista, una esperanza aquí para que seamos capaces de desarrollar una vacuna para estos otros tipos de cáncer”, dijo el doctor Igor Puzanov, director del programa de ensayos clínicos y director del melanoma de Roswell.
A diferencia de otras terapias contra el cáncer, que pueden causar efectos secundarios graves, los pacientes tratados con CIMAVAX toleran bien la vacuna. “Los efectos secundarios para los pacientes cubanos en la vacuna han sido mínimos”, dijo el Dr. Grace Dy, jefe de oncología torácica y el principal investigador en el estudio CIMAVAX.
La vacuna, que ha sido administrado a más de 5.000 pacientes en todo el mundo, también es rentable.
En la isla, donde 1.000 cubanos han recibido la vacuna, la terapia es gratuita. Los extranjeros que van a Cuba en busca de la vacuna pueden ver a un médico y obtener suministro de un año por alrededor de 12.000 $, dijo Lee. Eso es comparable con el costo del tratamiento con Opdivo, una inmunoterapia en uso en los Estados Unidos, que cuesta $ 12.000 a $ 15.000 por mes.
Los estadounidenses no aceptados para el estudio de Estados Unidos que quieran ir a Cuba para obtener el medicamento necesitan comprobar las regulaciones de viaje. El tratamiento médico no entra dentro de las 12 categorías de viajes a Cuba que el gobierno de Estados Unidos permite sin la aprobación previa. Roswell señala también es muy poco probable los seguros de salud en Estados Unidos cubran CIMAVAX adquirido en un país extranjero.
El ensayo de fase I, que está siendo financiado con $ 2,4 millones en donaciones a la Fundación Alianza Roswell Park, está calificando los pacientes de forma continua. La meta es inscribir de 60 a 90 pacientes para el ensayo, que se espera que esté terminado en tres años. El primer grupo de pacientes calificados, todos los cuales han sido previamente tratados por cáncer de pulmón, comenzó a recibir la vacuna en enero. Está siendo administrado en combinación con Opdivo, una terapia de segunda línea que ha demostrado ser relativamente eficaz en el tratamiento de la recurrencia del cáncer de pulmón.
Para ser elegible para el ensayo clínico, los pacientes deben tener cáncer de pulmón avanzado, tratado inicialmente con quimioterapia. Los pacientes con cáncer de pulmón de nuevo diagnóstico que recibieron Opdivo (también conocido como nivolumab) como primera línea de tratamiento no son elegibles para el estudio.
Hay un montón de datos solo sobre la vacuna CIMAVAX, dijo Puzanov, pero en el ensayo Roswell es la primera vez que los dos tratamientos han sido probados en combinación. El objetivo es evaluar si dos inmunoterapias administradas juntas son más eficaces.
Inicialmente los pacientes incluidos en el estudio reciben las terapias combinadas cada dos semanas durante cuatro sesiones y luego una vez al mes.
Los investigadores en Roswell aumentarán gradualmente la dosis de CIMAVAX y Opdivo, tratando de lograr la combinación óptima y el estudio de las tasas de respuesta y la supervivencia global. El ensayo más reciente llevado a cabo en Cuba demostró que los pacientes tratados con CIMAVAX tenían significativamente una mejor calidad de vida y tasas de supervivencia global, según los investigadores de Roswell.
“Queremos desentrañar la información acerca de por qué los pacientes responden. Es parte del mosaico del enfoque integral de atacar el cáncer aquí“, dijo Pollock. Potencialmente, la vacuna podría incluso ser administrada a pacientes como los fumadores crónicos que están en alto riesgo de desarrollar cáncer de pulmón, según los investigadores de Roswell.
“Este ensayo de fase I realmente es como tirar una piedra en una piscina para ver qué tipo de ondas produce”, dijo Lee. Pero su esperanza es que el ensayo muestre a la FDA lo suficiente para establecer una vía rápida para la venta de CIMAVAX y otros productos biológicos cubanos – medicamentos que se basan en la biotecnología para su fabricación – en los Estados Unidos.
Mientras que en Cuba recientemente, Lee conoció a una mujer sobreviviente de cáncer de pulmón que había estado con la vacuna desde hace 12 años.
“El cáncer de pulmón no recibe la atención que merece,” dijo Dy. “La causa número 1 de muerte por cáncer en hombres y mujeres en los Estados Unidos es el cáncer de pulmón. Las muertes reales por cáncer de pulmón son más que los cánceres de próstata, mama y colon combinados “.
Desde que Roswell y los investigadores cubanos comenzaron a colaborar, cuatro estudiantes de doctorado cubanos han pasado períodos de seis meses en Roswell, y los científicos cubanos han visitado Buffalo para planificar los ensayos preclínicos y clínicos.
“Este es un día por el cual hemos estado trabajando durante muchos años” dijo el Dr. Agustín Lage, director del CIM – acrónimo del centro de La Habana – el pasado octubre, cuando el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo anunció la autorización de la FDA para el ensayo clínico. “Nuestra asociación con el Roswell Park nos permitirá aprender cosas acerca de nuestra vacuna más rápido que lo que podríamos lograr trabajando por nuestra cuenta, y creemos que es la mejor y más rápida ruta para ayudar a un gran número de personas, tanto en Cuba como en los EE.UU.”
Roswell obtuvo por primera vez una licencia de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro para dedicarse a la investigación, el desarrollo y potencialmente fabricación y comercialización de productos biotecnológicos en 2013, y fue renovada en 2015.
El acercamiento con Cuba de diciembre de 2014, y la misión comercial de Cuomo en 2015 ayudó a la isla a lograr por vía rápida la aprobación de la FDA, dijo Lee. “Antes, éramos sólo dos instituciones que trataban de hacer algo importante para nuestros propios pacientes, pero no estábamos en el foco de atención de nadie”, dijo. “La participación del estado realmente nos empujó sobre la línea de meta.”
Cuando se le preguntó por qué un país pequeño con recursos limitados estaba en la vanguardia de la investigación biotecnológica, Dy respondió: “Se vieron obligados a ser innovadores; fueron separados del resto del mundo en cierto sentido. La gente en Cuba también es muy bien educada y hay un montón de científicos y médicos “.
Lee dijo que el énfasis en la asistencia sanitaria universal y tratar de llegar a tratamientos muy rentables también ha contribuido a los avances cubanos.
“Lo realmente interesante de CIMAVAX es la posibilidad de que pudiera ser utilizado para prevenir el cáncer de pulmón”, dijo Lee. El centro de La Habana también tiene una cartera de otros productos biológicos de interés, dijo, y “hay cerca de siete en los que estamos trabajando para ver si podemos moverlos a ensayos clínicos.”
(Tomado de www.yorkdispatch.com. Traducción de Pável Jacomino / Cubadebate)
Fuente: http://www.ahora.cu/secciones/salud/mas-de-salud/30119-una-vacuna-cubana-podria-algun-dia-convertir-el-cancer-de-pulmon-en-una-enfermedad-cronica