Community prevention.

Thursday, August 3, 2017

Una operacion de calculo renal muy compleja.



Parte del equipo médico que atendió el caso de Ángel Miguel Navarro Florat, quien sentado exhibe sus piedras en un pomo.Autor: Yahily Hernández Porto
A very complex renal calculus operation.
Очень сложная операция почечного исчисления.
非常複雜的腎結石手術。
Ante un dolor agudo, Ángel Miguel fue al hospital, sin sospechar que saldría de allí como «un hombre famoso». La actuación profesional de los médicos salvó su vida.
Yahily Hernández Porto 
yahily@juventudrebelde.cu
2 de Agosto del 2017 19:34:33 CDT
CAMAGÜEY.CUBA— Ángel Miguel Navarro Florat no imaginó que a los 48 años se convertiría en un hombre muy popular entre la comunidad médica de urólogos de esta ciudad.
«Vine por un dolor y salí del hospital hecho un famoso», dijo sonriente el obrero, vecino del reparto La Guernica, que labora en la Empresa Constructora de Obras y Arquitectura No. 1, de esta localidad.
El intenso dolor que experimentó, junto a una fiebre muy alta, «de esas pegadas que no bajan ni con alcohol», recordó Ángel, movilizó, en el Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech, de Camagüey, a un equipo multidisciplinario de doctores, integrado por urólogos, cirujanos, clínicos, imagenólogos, intensivistas, anestesiólogos y personal de enfermería. Ellos, mientras lo atendían, se cuestionaban si era este un caso común de los muy dolorosos cólicos nefríticos.

Película apta para mayores de edad

Comenzaría así la «película» de Ángel Miguel. «Me ingresaron un 24 de mayo y desde que llegué al hospital me realizaron pruebas de todo tipo, exámenes que nunca imaginé», comentó aún sorprendido.
Los especialistas en Urología Juan Carlos Yip Felipe, Ariel Castro Salas y María Oliva Barroso, además de los residentes Liset González González, Javier Ezequiel Chamblet Castellanos, Edgar Díaz Llaverías, Janier Ramos Reina y Donald Silverio, no descansaron hasta hallar la causa principal de la dolencia del paciente, que le ocasionó lesiones irreversibles.
A Miguel no solo hubo que extirparle el riñón derecho, sino que se le extrajeron de este dos enormes piedras, con forma de asta de venado o coraliforme —coral de mar—, irregulares y mayores de diez centímetros de largo.
«Eran tan grandes, que a una hubo que partirla en tres pedazos para que cupiera en el pomo donde las guardamos de recuerdo», relató Amarilis Ríos, esposa del paciente.
«Los cálculos —aseveró Ángel— crecieron dentro de mí sin molestarme, hasta que me dio un dolor insoportable, que me hizo “ver las estrellas”».
Pero las piedras que le sacaron el pasado ocho de junio a este padre de familia, no fueron lo único exagerado. El órgano que las albergaba semejó un balón de fútbol rugby: pesó más de cinco libras.
Los doctores a cargo de la atención del paciente revelaron a JR que siempre se tuvo la certeza de que el caso era muy complejo, pero nunca imaginaron lo que se encontró en el difícil acto quirúrgico. Incluso, para algunos galenos ese padecimiento era visto por primera vez.
El doctor Javier Ezequiel Chamblet, residente de tercer año de Urología, explicó que Ángel Miguel también evolucionó de un estado de hidronefrosis hacia uno de pionefrosis —infección renal severa caracterizada por la destrucción intensa del parénquima renal (tejido funcional del riñón), con dilatación de las cavidades del órgano, en cuyos interiores se acumula contenido purulento— el cual exigió de un estudio urológico e integral profundo».
Edgar Díaz, residente de primer año de la especialidad, sumó que su estado general tampoco los ayudó. «Era un paciente obeso y que padecía de hipertensión arterial. Hubo que estabilizarle sus condiciones clínicas, para luego intervenirlo sin complicaciones».
Para Liset González González, residente de segundo año, la clínica del paciente les jugó una mala pasada, «porque el comportamiento y evolución de su enfermedad litiásica —formación de piedras en el tracto urinario— se comportó de forma silente, hasta que llega con el dolor al hospital», aseguró.

Epílogo de una cirugía reveladora

Con Ángel Miguel se tomaron precauciones de todo tipo y no se perdió tiempo. Se le realizaron todos los estudios complementarios, que incluyeron tomografía axial computarizada (TAC) —conocida como somatón—, múltiples ultrasonidos, rayos X de tracto urinario simple y análisis sanguíneos, por el temor de que desarrollara una complicación nefasta para su vida. Gracias a estas medidas previas a la cirugía se evitó un triste desenlace.
Durante la práctica médica, la cual duró más de tres horas ininterrumpidas, los galenos agramontinos también se enfrentaron a un riñón muy difícil de extirpar.

El especialista en Urología Juan Carlos Yip Felipe, líder de este equipo multidisciplinario, argumentó que el órgano estaba adherido a la vena cava, al duodeno, músculo psoas y al peritoneo. «Todo ello condujo a sutiles y exquisitas maniobras durante la intervención, que aseguraron la práctica médica».
El riñón extirpado pesaba más de cinco libras.
Subrayó, además, que el riñón de Miguel presentó una gran perinefritis —inflamación de los tejidos que rodean los riñones, con la formación simultánea de pus—, la cual endureció al órgano como una roca impenetrable; muy difícil de separar.
Para el experto Yip Felipe muchas fueron las «sorpresas» en este caso, «pero nos demostró que hay que estar alertas y no confiarnos, porque el paciente no solo padecía de una gran litiasis renal, la cual ocupaba toda la estructura interna del órgano, sino también de una severa uropatía obstructiva, afección en la que el flujo urinario se bloquea, y progresivamente lesiona la unidad funcional del riñón, tal cual le ocurrió al paciente.
«O sea, Miguel estaba a punto de evolucionar hacia una sepsis —enfermedad grave, que ocurre cuando el cuerpo tiene una abrumadora respuesta inmunitaria a una infección bacteriana—, y si el equipo multidisciplinario no hubiese trabajado de manera integral, detallada y profunda, otro sería el desenlace de este caso», aseguró.
Las piedras mellizas del camagüeyano Ángel Miguel Navarro.
Explicó el especialista que la enfermedad litiásica que padecía Miguel posee una alta incidencia en Cuba; y en Camagüey los estudios demuestran que aumenta su prevalencia.
«La litiasis se considera un problema de salud serio, y lamentablemente la población no la asume con la responsabilidad requerida; no posee percepción del riesgo, a pesar de su impacto negativo para la salud humana», agregó.
Hasta el 27 junio pasado, durante más de un mes, el paciente fue atendido de forma ininterrumpida por el grupo multidisciplinario de galenos, integrado además por las enfermeras Yudania Correa y Yamilka Rodríguez, y los licenciados en esta especialidad, Raúl Pomares e Hilda Martínez.
La cirugía tomó más de tres horas. Fotos: Cortesía del equipo de urólogos
Y mientras se recupera de manera favorable, el caso no deja de asombrar a la comunidad médica camagüeyana ni a los curiosos del barrio, quienes lo visitan para conocer a sus nuevas «hijas», las mellizas, como él las nombra.
«Soy un padre enamorado de mi familia, y de mis hijos, Jonathan y Melani, pero a mis cálculos también los quiero, porque a pesar de todo fueron piedras, y no tumores o quistes como se pensó en un inicio.
La grandeza de este país late en las emociones de Ángel Miguel: «Agradezco a la vida y a las manos solidarias de los médicos y enfermeras que permitieron que hiciera mi cuento. Solo recomiendo —subrayó Ángel Miguel— no dejar de un lado la salud, como erróneamente hice yo, y mantener una vida más saludable».
Fuente: http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2017-08-02/el-hombre-que-tuvo-mellizas/
NOTA A LA PRESENTE PUBLICACION:
  En el Sistema de Salud Publica Universal y Gratuito de Cuba (incluidos los medicamentos de la farmacia de hospitales y policlinicos) las operaciones de rinon tienen dos vias de donacion: 1.- El banco de organos a traves de personas que donan sus organos voluntariamente cuando fallecen, casi toda la poblacion cubana es donante y esto se anota en la cedula de identidad. 2.- Muchas veces el donante es un familiar directo del paciente, los padres, una hija o hijo. 3.- No existe en Cuba ningun mecanismo comercial en la donacion de organos, ni se maneja en la poblacion de Cuba esta posibilidad.(Edt.)

Tuesday, July 18, 2017

Debido al cambio climatico explota la tundra en Siberia y pone en peligro el suministro de combustible a Europa..

Due to climate change, tundra in Siberia explodes and threatens Europe's fuel supply.
Из-за изменения климата тундра в Сибири взрывается и угрожает поставке топлива в Европу.
由於氣候變化,西伯利亞的苔原爆發了威脅歐洲的燃料供應


Los gasoductos que abastecen a Europa estan en peligro por explosiones de la tundra siberiana.
Por el reportero del Siberian Times
10 de julio de 2017
Las tuberías están construidas sobre abultados e inestables pingos árticos propensos a erupciones violentas causadas por "deshielo de gas metano", como se ha visto dos veces en la península de Yamal este año.
Un nuevo análisis por satélite y helicóptero muestra que los gasoductos corren sobre la hinchazón de la tundra, que es profundamente inestable debido a la liberación de metano subterráneo que había sido congelado en el permafrost -que ahora se está descongelando- durante miles de años, reveló el principal experto en Rusia sobre el nuevo fenómeno, Vasily Bogoyavlensky.
En una reciente explosión, el suelo de permafrost fue arrojado a 1 kilómetro del epicentro de la explosión, destacando la enorme fuerza, descubrieron los científicos.
Las llamas dispararon al cielo, y un cráter de 50 metros de profundidad se formó a partir de la erupción. 
El proceso es visto como causado por el calentamiento del clima ártico y tiene vastas implicaciones para la industria energética en las regiones polares.
El gas de Yamal es crucial tanto para Rusia como para el sistema energético europeo, con exportaciones en particular a Polonia y Alemania.
El Dr. Bogoyavlensky cree que las explosiones son similares a las erupciones submarinas del metano que causaron el llamado Triángulo de las Bermudas. 
La península de Yamal es ahora uno de los principales lugares del mundo para la producción de gas natural para suministros residenciales e industriales, especialmente en Europa Occidental, por ejemplo por Gazprom. 
Fuente "Siberia Times" 

Gas pipelines supplying Europe 'in real danger from exploding tundra' - top scientist

http://siberiantimes.com/other/others/news/gas-pipelines-supplying-europe-in-real-danger-from-exploding-tundra-top-scientist/


El aumento del nivel del mar se está acelerando en Florida, advierten los científicos

"Sea level rise is accelerating in Florida, scientists warn."
Усиление уровня моря ускорилось во Флориде, ученые предупреждают
科學家警告,佛羅里達州的海平面上升正在加速
En 2070, los escenarios de gama media exigen que los mares estén entre 8 pulgadas y 5,5 pies más altos que los actuales. Para el cambio de siglo, NOAA proyecta que el océano podría ser de hasta 10,5 pies más alto, una altura que podría convertir algunas de las comunidades más pobladas del estado en nuevos destinos de buceo.
Sólo tres pies de elevación del nivel del mar podrían obligar al menos 1,2 millones de floridanos a abandonar las comunidades bajas y migrar a tierras más altas, según un estudio co-escrito por Jason Evans, profesor asistente de ciencias ambientales en la Universidad de Stetson. Un aumento de seis pies podría desplazar a 6 millones.
Los científicos dicen que el océano comenzó a levantarse hace más de un siglo, promediando un casi imperceptible 1,5 milímetros por año de 1900 a 1990, basado en datos de una red de mareas federales en todo el país.
En la década de 1990, el aumento del mar duplicó su tasa anterior, alcanzando alrededor de una pulgada una década, dijo Sweet. Y luego, en los últimos 10 años, los indicadores de mareas en Fernandina Beach, Mayport y Key West registraron un incremento de alrededor de 0,9 centímetros por año, un poco más de un tercio de pulgada por año.
Todavía está por verse si esa tasa más alta continúa, dijo Sweet, autor principal de un informe de enero de NOAA, del Distrito de Administración de Agua del Sur de la Florida, del US Geological Survey y otros. El informe((* Haga click aqui), "Escenarios mundiales y regionales de elevación del nivel del mar para los Estados Unidos", utiliza información de los indicadores de mareas de América del Norte para mostrar cómo el aumento del nivel del mar podría ocurrir regionalmente, basado en las elevaciones locales y profundidades oceánicas.
El objetivo era informar a la gente, dijo Sweet, "para que puedan tomar decisiones inteligentes mientras planean el futuro".
Las investigaciones indican que el mar se elevará por lo menos otros 12 pulgadas por 2100. Las proyecciones de escenarios más altos de NOAA indican que los mares podrían subir hasta 11 pies en Bradenton y Daytona Beach y 10,75 pies en Ciudad de Panamá y Cedar Key.
Fuente: "Sea level rise is accelerating in Florida, scientists warn." by Dinah Voyles Pulver, dinah.pulver@news-jrnl.com
Reportaje completo:
http://gatehouseprojects.com/risingseas/home/site/nwfdailynews.com


Saturday, July 15, 2017

El consumo diario de tomate parece reducir el desarrollo de tumores de cancer de piel a la mitad.


Daily tomato consumption appears to reduce the development of skin cancer tumors by half.
Ежедневное потребление томатов уменьшает развитие опухолей рака кожи наполовину.
每日番茄消費似乎將皮膚癌腫瘤的發展減少了一半。
El consumo diario de tomate parece reducir el desarrollo de tumores de cáncer de piel a la mitad en un estudio con ratones en la Ohio State University.
El nuevo estudio de cómo las intervenciones nutricionales pueden alterar el riesgo de cáncer de piel apareció en línea en la revista Scientific Reports .
Se encontró que los ratones machos alimentados con una dieta de 10 por ciento de polvo de tomate al día durante 35 semanas, luego expuestos a la luz ultravioleta, experimentaron, en promedio, un 50 por ciento de disminución en los tumores de cáncer de piel en comparación con ratones que no comieron tomate deshidratado.
La teoría detrás de la relación entre los tomates y el cáncer es que los carotenoides de la dieta, los compuestos de pigmentación que dan a los tomates su color, pueden proteger la piel contra los daños de la luz UV, dijo Jessica Cooperstone, coautora del estudio y científica investigadora del Departamento de Alimentos Ciencia y Tecnología en la Facultad de Ciencias Alimentarias, Agrícolas y Ambientales del Estado de Ohio.
No hubo diferencias significativas en el número de tumores de los ratones hembra en el estudio. Investigaciones anteriores han demostrado que los ratones machos desarrollan tumores antes de la exposición a los rayos UV y que sus tumores son más numerosos, más grandes y más agresivos.
"Este estudio nos mostró que tenemos que considerar el sexo cuando se exploran diferentes estrategias preventivas", dijo el autor principal del estudio, Tatiana Oberyszyn, profesora de patología y miembro del Centro Integral de Cáncer del Estado de Ohio.
"Lo que funciona en los hombres no siempre funciona igual de bien en las mujeres y viceversa".
Los ensayos clínicos humanos anteriores sugieren que comer pasta de tomate con el tiempo puede amortiguar las quemaduras solares, tal vez gracias a los carotenoides de las plantas que se depositan en la piel de los seres humanos después de comer, y puede ser capaz de proteger contra los daños de luz UV.
"El licopeno, el carotenoide primario en los tomates, ha demostrado ser el antioxidante más eficaz de estos pigmentos", dijo.
"Sin embargo, al comparar el licopeno administrado de un alimento entero (tomate) o un suplemento sintetizado, los tomates parecen más eficaces en la prevención de la rojez después de la exposición a los rayos UV, lo que sugiere que otros compuestos en los tomates también pueden estar en juego".
En el nuevo estudio, los investigadores del estado de Ohio encontraron que sólo los ratones machos alimentados tomates rojos deshidratados tenían reducciones en el crecimiento del tumor. Aquellas alimentadas con tomates de mandarina, que han demostrado ser mayores en licopeno biodisponible en investigaciones previas, tuvieron menos tumores que el grupo de control, pero la diferencia no fue estadísticamente significativa.
Cooperstone está actualmente investigando compuestos de tomate distintos del licopeno que pueden aportar beneficios para la salud.
Los cánceres de piel no melanoma son los más comunes de todos los cánceres, con más casos nuevos - 5,4 millones en 2012 - cada año que los cánceres de mama, próstata, pulmón y colon juntos, según la Sociedad Americana del Cáncer.
A pesar de una baja tasa de mortalidad, estos cánceres son costosos, desfigurantes y sus tasas están aumentando, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
"Los métodos alternativos para la protección sistémica, posiblemente a través de intervenciones nutricionales para modular el riesgo de enfermedades relacionadas con la piel, podrían proporcionar un beneficio significativo", dijo Cooperstone.
"Los alimentos no son drogas, pero pueden, a lo largo de la vida del consumo, alterar el desarrollo de ciertas enfermedades", dijo.

Fuente de la historia:
Materiales provistos por la Universidad Estatal de Ohio . Original escrito por Tracy Turner. Nota: El contenido puede ser editado para el estilo y la longitud.

Referencia del Diario :
  1. De Jessica L. Cooperstone, de Kathleen L. Tober, de Ken M. Riedl, de Matthew D. Teegarden, de Morgan J. Cichon, de David M. Francis, de Steven J. Schwartz, de Tatiana M. Oberyszyn. Los tomates protegen contra el desarrollo de carcinoma de queratinocitos inducido por UV a través de alteraciones metabolómicas . Informes Científicos , 2017; 7 (1) DOI: 10.1038 / s41598-017-05568-7
  2. Fuente: Universidad del Estado de Ohio. "Dieta rica en tomates corta el cáncer de piel por la mitad en los ratones: Discovery se basa en la evidencia previa de los beneficios de la prevención del cáncer".Ciencia diaria. ScienceDaily, 13 de julio de 2017. <www.sciencedaily.com/releases/2017/07/170713153023.htm>.